2023年の6月22日から日本語版のアプリが登場したTEMU(ティームー)。
中国発の海外通販サイトですが、ダウンロード数もかなり伸びていて今大注目となっています。
そんなTEMU(ティームー)ですが、日本語版のアプリがリリースされて使いやすくなったものの、日本語に翻訳されていないという場合もあるようです。
日本語に設定する方法は簡単なのでしょうか。
今回は、『TEMUを日本語にする方法！アプリとPCの設定を画像で紹介！』と題してその方法を解説していきたいと思います。
TEMU(ティームー)のアプリを日本語にする方法
TEMU(ティームー)のアプリを日本語にする方法についてですが、商品説明の部分以外は日本語になっているのでダウンロード後は基本的にはそのままで使用できるようになっています。
ですが、もし言語が日本語になっていない場合の設定方法を画像で紹介していきます。
TEMU(ティームー)のアプリの日本語設定手順
①アプリを開き下段にある『お客様』をタップします。
②『お客様』の中にある『設定』をタップします。
③設定の中にある『言語』をタップします。
④『English』と『日本語』を選べるので、『日本語』をタップします。
以上で日本語への設定は終わりとなります。
実際にアプリ内を見てみましたが、翻訳が少しおかしいかなと感じる部分もところどころありましたが、買い物をする上ではほぼ問題がないレベルでした。
temu(中華EC)ちょいと見てみたけど、アプリは完全日本語対応したようでなかなか良さげ。
支払いもペイパル使えるし、送料も基本無料みたい。(最低1400円以上)
あとはどのくらいの日数か？
小物オーダーしてみるかな。— ラ̴ス҈ベ̸ガ҉ス҉ (@yunen_k) July 19, 2023
買い物の際に参考となるレビューも日本語に翻訳されているので、使用しやすくなっています。
TEMUでお買い物してみる
TEMU(ティームー)のPC・ブラウザ版を日本語にする方法
TEMU(ティームー)のPC・ブラウザ版の日本語にする方法についてこちらも日本語になっていることが多いようですが、なっていない場合の日本語にする設定方法を画像で紹介していきます。
TEMU(ティームー)のPC・ブラウザ版の日本語設定手順
①『TEMU(ティームー)』のサイトをPC・ブラウザで開きます。
②右上にある『カート』の隣のアイコンをクリックします。
③言語の設定で『日本語-JA』を選択します。
以上でPC・ブラウザ版の日本語設定は完了です。
TEMU(ティームー)の商品説明画像を日本語にする方法
TEMU(ティームー)の商品説明の画像ですが、この部分だけは英語表記のままになっています。
商品説明画像を日本語にする方法について解説していきますね。
すでに画像となっているため日本語に設定を変更することはできません。
家電などの場合英語だと理解できなかったりと、かなりわかりにくさを感じるかもしれません。
日本語にしたい場合は、翻訳機能などを利用して個別に日本語にしてみるしかないようです。
物のサイズに関しては、商品説明画像の中でも『インチ』と『cm』での表記があるので問題はなさそうです。
洋服のサイズに関しては、商品説明画像ではなく概要が書かれている部分に日本でのサイズも明記されているのでわかりやすくなっています。
まとめ
今回は『TEMUを日本語にする方法！アプリとPCの設定を画像で紹介！』ということで画像を使用して紹介してきました。
TEMU(ティームー)のアプリもPC・ブラウザ版も基本的には最初から日本語の仕様になっていることがほとんどのようです。
ですが、もし日本語になっていない場合は、
＜アプリの場合＞
- アプリを開き下段にある『お客様』をタップ
- 『お客様』の中にある『設定』をタップ
- 設定の中にある『言語』をタップ
- 『English』と『日本語』を選べるので、『日本語』をタップ
＜PC・ブラウザ版の場合＞
- 『TEMU(ティームー)』のサイトをPC・ブラウザで開きます。
- 右上にある『カート』の隣のアイコンをクリックします。
- 言語の設定で『日本語-JA』を選択します。
以上の手順で簡単に日本語に設定することができます。
今大注目のTEMU(ティームー)、日本語版でスムーズに買い物を楽しみたいですね！
TEMUでお買い物してみる
